Tafsir von Sura Yaseen 36:58
﴿سَلَامٌ قَوْلًا مِّن رَّبٍّ رَّحِيمٍ﴾
Übersetzung der Bedeutung
Friede!, als (Gruß)wort von einem barmherzigen Herrn.
German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.comDie Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.
Schaich al-Islam Ibn Taimiyya
Was er von anderen überliefert hat
رسول الله صلى الله عليه وسلم استشهد به «فإذا الرب تبارك وتعالى أشرف عليهم فقال: السلام عليكم يا أهل الجنة وهو قول الله: {سلام قولا من رب رحيم} فلا يلتفتون إلى شيء مما هم فيه من النعيم ما دام الله بين أظهرهم حتى يحتجب عنهم وتبقى فيهم بركته ونوره»«مجموع الفتاوى» 6/448Imam Ibn al-Qayyim
ويسلم يوم القيامة على أهل الجنة كما قال تعالى: {لهم فيها فاكهة ولهم ما يدعون سلام قولا من رب رحيم} فقولا منصوب على المصدر وفعله ما تضمنه سلام من القول لأن السلام قول«بدائع الفوائد» 2/141