তাফসীর সূরা Al-A'laa 87:3

﴿وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ﴾

অর্থের অনুবাদ

আর যিনি নির্ধারণ করেন অতঃপর পথনির্দেশ করেন ,

Bengali Translation - Abu Bakr Zakaria — v1.1.1 · QuranEnc.com

দুই ইমামের বক্তব্য মূল আরবিতে হুবহু, সূত্রসহ দেওয়া হয়েছে।

শাইখুল ইসলাম ইবনে তাইমিয়া

فقوله سبحانه: {والذي قدر فهدى} يتضمن أنه قدر ما سيكون للمخلوقات وهداها إليه. علم ما يحتاج إليه الناس والدواب من الرزق فخلق ذلك الرزق وسواه وخلق الحيوان وسواه وهداه إلى ذلك الرزق. وهدى غيره من الأحياء أن يسوق إليه ذلك الرزق.«مجموع الفتاوى» 16/139
فإن الذي خلق فسوى هو الذي قدر فهدى؛ لكن هذا الاسم والصفة ليس هو ذاك الاسم والصفة.«مجموع الفتاوى» 16/127

ইমাম ইবনুল কাইয়্যিম

فلما كان المقصود الثناء عليه بهذه الأفعال وهي جملة دخلت الواو عاطفة جملة على جملة«بدائع الفوائد» 1/192
ইন্টারঅ্যাকটিভ তাফসীরে খুলুন (পূর্ণ পাঠ)
আগের আয়াত (87:2)পরের আয়াত (87:4)