Tafsir von Sura Al-A'laa 87:3
﴿وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ﴾
Übersetzung der Bedeutung
und Der das Maß festsetzt und dann rechtleitet
German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.comDie Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.
Schaich al-Islam Ibn Taimiyya
فقوله سبحانه: {والذي قدر فهدى} يتضمن أنه قدر ما سيكون للمخلوقات وهداها إليه. علم ما يحتاج إليه الناس والدواب من الرزق فخلق ذلك الرزق وسواه وخلق الحيوان وسواه وهداه إلى ذلك الرزق. وهدى غيره من الأحياء أن يسوق إليه ذلك الرزق.«مجموع الفتاوى» 16/139فإن الذي خلق فسوى هو الذي قدر فهدى؛ لكن هذا الاسم والصفة ليس هو ذاك الاسم والصفة.«مجموع الفتاوى» 16/127Imam Ibn al-Qayyim
فلما كان المقصود الثناء عليه بهذه الأفعال وهي جملة دخلت الواو عاطفة جملة على جملة«بدائع الفوائد» 1/192