Tafsir von Sura Al-Asr 103:3

﴿إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ﴾

Übersetzung der Bedeutung

außer denjenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun und einander die Wahrheit eindringlich empfehlen und einander die Standhaftigkeit eindringlich empfehlen.

German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.com

Die Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.

Schaich al-Islam Ibn Taimiyya

فإن الله تعالى أخبر أن جميع الناس خاسرون إلا من كان في نفسه مؤمنا صالحا؛ ومع غيره موصيا بالحق موصيا بالصبر.«مجموع الفتاوى» 28/152
فالعلم النافع هو أصل الهدى والعمل بالحق هو الرشاد وضد الأول الضلال وضد الثاني الغي فالضلال العمل بغير علم والغي اتباع الهوى.«مجموع الفتاوى» 10/40
فلا ينال الهدى إلا بالعلم ولا ينال الرشاد إلا بالصبر؛«مجموع الفتاوى» 10/40

Was er von anderen überliefert hat

الإمام الشافعي استشهد به «لو فكر الناس كلهم في سورة (والعصر لكفت»«مجموع الفتاوى» 28/152

Imam Ibn al-Qayyim

ولما كان الإنسان له قوتان قوة العلم وقوة العمل«التبيان في أقسام القرآن» 1/86
فإن التواصي هو امر الغير بالإيمان والعمل الصالح وهو قدر زائد على مجرد فعله«التبيان في أقسام القرآن» 1/85
استثنى سبحانه من كمل قوته العلمية بالإيمان وقوته العملية بالعمل الصالح وإنقاد لأمر غيره له بذلك وأمر غيره به من الانسان الذي هو في خسر«التبيان في أقسام القرآن» 1/86
Im interaktiven Tafsir öffnen (vollständige Texte)
Vorheriger Vers (103:2)