Tafsir von Sura Yusuf 12:34
﴿فَاسْتَجَابَ لَهُ رَبُّهُ فَصَرَفَ عَنْهُ كَيْدَهُنَّ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ﴾
Übersetzung der Bedeutung
Da erhörte ihn sein Herr und wendete ihre List von ihm ab. Er ist ja der Allhörende und Allwissende.
German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.comDie Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.
Imam Ibn al-Qayyim
وصرف كيدهن هو صرف دواعي قلوبهن ومكرهن بألسنتهن وأعمالهن«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/59وتلك أفعال اختيارية وهو سبحانه الصارف لها فالصرف فعله والانصراف أثر فعله وهو فعل النسوة«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/59