Tafsiri ya Sura Yusuf 12:34

﴿فَاسْتَجَابَ لَهُ رَبُّهُ فَصَرَفَ عَنْهُ كَيْدَهُنَّ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ﴾

Tafsiri ya maana

Basi Mola wake Mlezi akamwitikia, na akamwondoshea vitimbi vyao. Hakika Yeye ni Msikizi Mjuzi.

Swahili Translation - Ali Mohsin Al-Barwani — v1.0.1 · QuranEnc.com

Maneno ya maimamu wawili yametolewa kwa Kiarabu asilia, neno kwa neno, pamoja na marejeo.

Imam Ibn al-Qayyim

وصرف كيدهن هو صرف دواعي قلوبهن ومكرهن بألسنتهن وأعمالهن«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/59
وتلك أفعال اختيارية وهو سبحانه الصارف لها فالصرف فعله والانصراف أثر فعله وهو فعل النسوة«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/59
Fungua katika tafsiri shirikishi (maandiko kamili)
Aya iliyotangulia (12:33)Aya inayofuata (12:37)