تفسیر سوره يوسف 12:34

﴿فَاسْتَجَابَ لَهُ رَبُّهُ فَصَرَفَ عَنْهُ كَيْدَهُنَّ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ﴾

ترجمهٔ معانی

پروردگارش [دعای] او را اجابت کرد و نیرنگشان را از او بازگردانْد. بی‌تردید، او شنوای داناست.

Persian Translation - Rowwad Translation Center — v1.1.3 · QuranEnc.com

سخنان دو امام به همان عربی اصلی، کلمه به کلمه و همراه با منبع آمده است.

امام ابن قیم

وصرف كيدهن هو صرف دواعي قلوبهن ومكرهن بألسنتهن وأعمالهن«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/59
وتلك أفعال اختيارية وهو سبحانه الصارف لها فالصرف فعله والانصراف أثر فعله وهو فعل النسوة«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/59
باز کردن در تفسیر تعاملی (متن کامل)
آیهٔ قبلی (12:33)آیهٔ بعدی (12:37)