Tafsir von Sura Al-Israa 17:29
﴿وَلَا تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً إِلَىٰ عُنُقِكَ وَلَا تَبْسُطْهَا كُلَّ الْبَسْطِ فَتَقْعُدَ مَلُومًا مَّحْسُورًا﴾
Übersetzung der Bedeutung
Und lasse deine Hand nicht an deinem Hals gefesselt sein, strecke sie aber auch nicht vollständig aus, sonst würdest du getadelt und (aller Mittel) entblößt dasitzen.
German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.comDie Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.
Schaich al-Islam Ibn Taimiyya
وقبض اليد: عبارة عن الإمساك كما في قوله تعالى: {ولا تجعل يدك مغلولة إلى عنقك ولا تبسطها كل البسط} [الإسراء: 29] .«اقتضاء الصراط المستقيم لمخالفة أصحاب الجحيم» 1/107لأن الإعطاء والجود في الغالب يكون ببسط اليد ومدها؛ وتركه يكون ضما لليد إلى العنق«مجموع الفتاوى» 6/363Imam Ibn al-Qayyim
شبه الإمساك عن الإنفاق باليد إذا غلت إلى العنق«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/95