经注: 章 Al-Israa 17:29

﴿وَلَا تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً إِلَىٰ عُنُقِكَ وَلَا تَبْسُطْهَا كُلَّ الْبَسْطِ فَتَقْعُدَ مَلُومًا مَّحْسُورًا﴾

意义翻译

你不要把自己的手束在脖子上,也不要把手完全伸开,以免你变成悔恨的受责备者。

Chinese Translation - Muhammad Makeen — v1.0.2 · QuranEnc.com

两位伊玛目的话以阿拉伯语原文逐字呈现,并附出处。

伊斯兰谢赫 伊本·泰米叶

وقبض اليد: عبارة عن الإمساك كما في قوله تعالى: {ولا تجعل يدك مغلولة إلى عنقك ولا تبسطها كل البسط} [الإسراء: 29] .«اقتضاء الصراط المستقيم لمخالفة أصحاب الجحيم» 1/107
لأن الإعطاء والجود في الغالب يكون ببسط اليد ومدها؛ وتركه يكون ضما لليد إلى العنق«مجموع الفتاوى» 6/363

伊玛目 伊本·盖伊姆

شبه الإمساك عن الإنفاق باليد إذا غلت إلى العنق«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/95
在互动经注中打开(完整原文)
上一节 (17:28)下一节 (17:31)