Tafsir von Sura Al-Israa 17:42
﴿قُل لَّوْ كَانَ مَعَهُ آلِهَةٌ كَمَا يَقُولُونَ إِذًا لَّابْتَغَوْا إِلَىٰ ذِي الْعَرْشِ سَبِيلًا﴾
Übersetzung der Bedeutung
Sag: Wenn es neben Ihm noch (andere) Götter gäbe, wie sie sagen, dann würden sie wahrlich nach einem Weg zum Besitzer des Thrones trachten.
German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.comDie Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.
Schaich al-Islam Ibn Taimiyya
وهم كانوا يقولون إنهم يشفعون لهم ويتقربون بهم. لكن كانوا يثبتون الشفاعة بدون إذنه فيجعلون المخلوق يملك الشفاعة وهذا نوع من الشرك.«مجموع الفتاوى» 16/122Was er von anderen überliefert hat
السدي أقرّه «لابتغت الحوائج من الله.»«مجموع الفتاوى» 16/122قتادة أقرّه «لابتغوا التقرب إليه مع أنه ليس كما يقولون.»«مجموع الفتاوى» 16/122سفيان الثوري حكاه «لتعاطوا سلطانه.»«مجموع الفتاوى» 16/122Imam Ibn al-Qayyim
فإن الشرط لا يدل على وقوع المشروط بل ولا على إمكانه كما قال تعالى: {لو كان فيهما آلهة إلا الله لفسدتا} [الأنبياء: 22] ، وقوله: {قل لو كان معه آلهة كما يقولون إذا لابتغوا إلى ذي العرش سبيلا} [الإسراء: 42]«أحكام أهل الذمة» 1/99