تفسیر سوره الإسراء 17:42
﴿قُل لَّوْ كَانَ مَعَهُ آلِهَةٌ كَمَا يَقُولُونَ إِذًا لَّابْتَغَوْا إِلَىٰ ذِي الْعَرْشِ سَبِيلًا﴾
ترجمهٔ معانی
[ای پیامبر،] بگو: «اگر [بر فرضِ محال،] چنان که [مشرکان] می‌گویند، با او [= الله] معبودانی [دیگر] بود، در این صورت، آنان [برای تقرّب و کسبِ خشنودی پروردگار] به سوی [اللهِ] صاحب‌عرش راهی می‌جستند».
Persian Translation - Rowwad Translation Center — v1.1.3 · QuranEnc.comسخنان دو امام به همان عربی اصلی، کلمه به کلمه و همراه با منبع آمده است.
شیخ‌الاسلام ابن تیمیه
وهم كانوا يقولون إنهم يشفعون لهم ويتقربون بهم. لكن كانوا يثبتون الشفاعة بدون إذنه فيجعلون المخلوق يملك الشفاعة وهذا نوع من الشرك.«مجموع الفتاوى» 16/122آنچه از دیگران نقل کرده است
السدي أقرّه «لابتغت الحوائج من الله.»«مجموع الفتاوى» 16/122قتادة أقرّه «لابتغوا التقرب إليه مع أنه ليس كما يقولون.»«مجموع الفتاوى» 16/122سفيان الثوري حكاه «لتعاطوا سلطانه.»«مجموع الفتاوى» 16/122امام ابن قیم
فإن الشرط لا يدل على وقوع المشروط بل ولا على إمكانه كما قال تعالى: {لو كان فيهما آلهة إلا الله لفسدتا} [الأنبياء: 22] ، وقوله: {قل لو كان معه آلهة كما يقولون إذا لابتغوا إلى ذي العرش سبيلا} [الإسراء: 42]«أحكام أهل الذمة» 1/99