Tafsir von Sura Al-Baqara 2:135
﴿وَقَالُوا كُونُوا هُودًا أَوْ نَصَارَىٰ تَهْتَدُوا قُلْ بَلْ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ﴾
Übersetzung der Bedeutung
Sie sagen: „Werdet Juden oder Christen, so seid ihr rechtgeleitet. Sag: Nein! Vielmehr das Glaubensbekenntnis Ibrahims, Anhängers des rechten Glaubens, und er gehörte nicht zu den Götzendienern.
German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.comDie Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.
Schaich al-Islam Ibn Taimiyya
بل نتبع ملة إبراهيم وهي عبادة الله وحده بما أمر به وهي التي كان عليها موسى وعيسى«تفسير آيات أشكلت على كثير من العلماء» 1/281وآية البقرة قد قال قبلها: {وقالوا كونوا هودا أو نصارى تهتدوا قل بل ملة إبراهيم} الآية [سورة البقرة:]. وهذا هو التوحيد«الإخنائية (أو الرد على الإخنائي)» 1/471