经注: 章 Al-Baqara 2:135
﴿وَقَالُوا كُونُوا هُودًا أَوْ نَصَارَىٰ تَهْتَدُوا قُلْ بَلْ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ﴾
意义翻译
他们说:“你们应当变成犹太教徒或基督教徒,你们才能获得正道。”你说:“不然,我们遵循崇奉正教的易卜拉欣的宗教,他不是以物配主者。”
Chinese Translation - Muhammad Makeen — v1.0.2 · QuranEnc.com两位伊玛目的话以阿拉伯语原文逐字呈现,并附出处。
伊斯兰谢赫 伊本·泰米叶
بل نتبع ملة إبراهيم وهي عبادة الله وحده بما أمر به وهي التي كان عليها موسى وعيسى«تفسير آيات أشكلت على كثير من العلماء» 1/281وآية البقرة قد قال قبلها: {وقالوا كونوا هودا أو نصارى تهتدوا قل بل ملة إبراهيم} الآية [سورة البقرة:]. وهذا هو التوحيد«الإخنائية (أو الرد على الإخنائي)» 1/471