Tafsir von Sura Al-Baqara 2:182
﴿فَمَنْ خَافَ مِن مُّوصٍ جَنَفًا أَوْ إِثْمًا فَأَصْلَحَ بَيْنَهُمْ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ﴾
Übersetzung der Bedeutung
Wer aber von Seiten eines Erblassers Abweichung oder Sünde befürchtet und zwischen ihnen schlichtet, den trifft keine Sünde. Allah ist Allvergebend und Barmherzig.
German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.comDie Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.
Schaich al-Islam Ibn Taimiyya
فإن الجنف هو الميل عن الحق وإن كان عامدا.«مجموع الفتاوى» 21/388Was er von anderen überliefert hat
عامة المفسرين حكاه «قال عامة المفسرين " الجنف " الخطأ و " الإثم " العمد.»«مجموع الفتاوى» 21/388أبو سليمان الدمشقي أقرّه «الجنف: الخروج عن الحق.»«مجموع الفتاوى» 21/388Imam Ibn al-Qayyim
وقد جوز سبحانه وتعالى إبطال وصية الجنف والإثم، وأن يصلح الوصى أو غيره بين الورثة والموصى له«إغاثة اللهفان من مصايد الشيطان» 1/378