تفسیر سوره البقرة 2:182
﴿فَمَنْ خَافَ مِن مُّوصٍ جَنَفًا أَوْ إِثْمًا فَأَصْلَحَ بَيْنَهُمْ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ﴾
ترجمهٔ معانی
اما کسی که از بیعدالتی [و تمایل بیجای] وصیتکننده [نسبت به بعضی ورثه] یا از گناه او [در وصیت نامشروع] بترسد و [با اصلاحِ وصیت] میان آنان [= وارثان]، سازش برقرار کند، بر او گناهی نیست [و مشمولِ حکم تبدیلِ وصیّت نمیباشد]. همانا الله آمرزندۀ مهربان است.
Persian Translation - Rowwad Translation Center — v1.1.3 · QuranEnc.comسخنان دو امام به همان عربی اصلی، کلمه به کلمه و همراه با منبع آمده است.
شیخالاسلام ابن تیمیه
فإن الجنف هو الميل عن الحق وإن كان عامدا.«مجموع الفتاوى» 21/388آنچه از دیگران نقل کرده است
عامة المفسرين حكاه «قال عامة المفسرين " الجنف " الخطأ و " الإثم " العمد.»«مجموع الفتاوى» 21/388أبو سليمان الدمشقي أقرّه «الجنف: الخروج عن الحق.»«مجموع الفتاوى» 21/388امام ابن قیم
وقد جوز سبحانه وتعالى إبطال وصية الجنف والإثم، وأن يصلح الوصى أو غيره بين الورثة والموصى له«إغاثة اللهفان من مصايد الشيطان» 1/378