Tafsir von Sura Al-Baqara 2:236
﴿لَّا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِن طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ مَا لَمْ تَمَسُّوهُنَّ أَوْ تَفْرِضُوا لَهُنَّ فَرِيضَةً وَمَتِّعُوهُنَّ عَلَى الْمُوسِعِ قَدَرُهُ وَعَلَى الْمُقْتِرِ قَدَرُهُ مَتَاعًا بِالْمَعْرُوفِ حَقًّا عَلَى الْمُحْسِنِينَ﴾
Übersetzung der Bedeutung
Es ist für euch keine Sünde darin, wenn ihr euch von Frauen scheidet, solange ihr sie noch nicht berührt oder euch ihnen gegenüber (zu einer Morgengabe) verpflichtet habt. Doch gewährt ihnen eine Abfindung - der Wohlhabende entsprechend seinen Verhältnissen und der Geringbemittelte entsprechend seinen Verhältnissen -, eine Abfindung in rechtlicher Weise. (Dies ist) eine Pflicht für die Gutes Tuenden.
German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.comDie Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.
Schaich al-Islam Ibn Taimiyya
فقد دل الكتاب في قوله تعالى {لا جناح عليكم إن طلقتم النساء ما لم تمسوهن أو تفرضوا لهن فريضة} والسنة في حديث بروع بنت واشق وإجماع العلماء: على جواز عقد النكاح بدون فرض الصداق.«مجموع الفتاوى» 29/53Imam Ibn al-Qayyim
وأما من لم يدخل بها، فيجوز طلاقها حائضا وطاهرا،«زاد المعاد في هدي خير العباد» 5/200Was er von anderen überliefert hat
ابن عباس حكاه «تمتع بخادم»«بدائع الفوائد» 3/114ابن عمر حكاه «تمتع بدرع وإزار ونحو هذا»«بدائع الفوائد» 3/114سعيد بن جبير حكاه «لكل مطلقة متاع»«بدائع الفوائد» 3/114