تفسیر سوره البقرة 2:236
﴿لَّا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِن طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ مَا لَمْ تَمَسُّوهُنَّ أَوْ تَفْرِضُوا لَهُنَّ فَرِيضَةً وَمَتِّعُوهُنَّ عَلَى الْمُوسِعِ قَدَرُهُ وَعَلَى الْمُقْتِرِ قَدَرُهُ مَتَاعًا بِالْمَعْرُوفِ حَقًّا عَلَى الْمُحْسِنِينَ﴾
ترجمهٔ معانی
اگر زنان را قبل از آمیزش و قبل از تعیین مهریه، [به دلایلی] طلاق دادید، گناهی بر شما نیست و [در این صورت، دلجویی کنید و] آنان را [با اهدای هدیه‌ای مناسب] بهره‌مند سازید؛ توانگر به اندازۀ توانش و تنگدست به اندازۀ توانش. [اجرای این حُکم،] بر نیکوکاران [حقی ثابت و] الزامی است.
Persian Translation - Rowwad Translation Center — v1.1.3 · QuranEnc.comسخنان دو امام به همان عربی اصلی، کلمه به کلمه و همراه با منبع آمده است.
شیخ‌الاسلام ابن تیمیه
فقد دل الكتاب في قوله تعالى {لا جناح عليكم إن طلقتم النساء ما لم تمسوهن أو تفرضوا لهن فريضة} والسنة في حديث بروع بنت واشق وإجماع العلماء: على جواز عقد النكاح بدون فرض الصداق.«مجموع الفتاوى» 29/53امام ابن قیم
وأما من لم يدخل بها، فيجوز طلاقها حائضا وطاهرا،«زاد المعاد في هدي خير العباد» 5/200آنچه از دیگران نقل کرده است
ابن عباس حكاه «تمتع بخادم»«بدائع الفوائد» 3/114ابن عمر حكاه «تمتع بدرع وإزار ونحو هذا»«بدائع الفوائد» 3/114سعيد بن جبير حكاه «لكل مطلقة متاع»«بدائع الفوائد» 3/114