Tafsir von Sura Taa-Haa 20:112
﴿وَمَن يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا يَخَافُ ظُلْمًا وَلَا هَضْمًا﴾
Übersetzung der Bedeutung
Wer aber etwas an rechtschaffenen Werken tut und dabei gläubig ist, der wird kein Unrecht und keine (Lohn)minderung befürchten.
German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.comDie Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.
Schaich al-Islam Ibn Taimiyya
وقد علم من سياق الكلام أن المقصود بيان أن هذا العامل المحسن لا يجزى على إحسانه بالظلم والهضم.«مجموع الفتاوى» 18/141Was er von anderen überliefert hat
أهل التفسير من السلف أقرّه «لا يخاف أن يظلم فيحمل عليه سيئات غيره ولا يهضم فينقص من حسناته»«مجموع الفتاوى» 18/141Imam Ibn al-Qayyim
يعني لا يحمل عليه من سيئات ما لم يعمله، ولا ينقص من حسنات ما عمل«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/251ولو كان الظلم هو المستحيل الذي لا يمكن وجوده لم يكن لعدم الخوف منه معنى، ولا للأمن من وقوعه فائدة.«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/251Was er von anderen überliefert hat
السلف والمفسرون أقرّه «لا يخاف أن يحمل عليه من سيئات غيره ولا ينقص من حسناته ما يتحمل»«مفتاح دار السعادة ومنشور ولاية العلم والإرادة» 2/107