Tafsir de Sura Taa-Haa 20:112

﴿وَمَن يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا يَخَافُ ظُلْمًا وَلَا هَضْمًا﴾

Traducción del significado

Y quien haya actuado con rectitud y haya sido creyente no temerá ser tratado con injusticia, pues ni verá sus pecados aumentados ni sus buenas acciones reducidas.

Spanish Translation - Noor International Center — v1.0.1 · QuranEnc.com

Las palabras de los dos imames se ofrecen en el árabe original, literalmente, con sus referencias.

Shaij al-Islam Ibn Taymiyya

وقد علم من سياق الكلام أن المقصود بيان أن هذا العامل المحسن لا يجزى على إحسانه بالظلم والهضم.«مجموع الفتاوى» 18/141

Lo que citó de otros

أهل التفسير من السلف أقرّه «لا يخاف أن يظلم فيحمل عليه سيئات غيره ولا يهضم فينقص من حسناته»«مجموع الفتاوى» 18/141

El imam Ibn al-Qayyim

يعني لا يحمل عليه من سيئات ما لم يعمله، ولا ينقص من حسنات ما عمل«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/251
ولو كان الظلم هو المستحيل الذي لا يمكن وجوده لم يكن لعدم الخوف منه معنى، ولا للأمن من وقوعه فائدة.«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/251

Lo que citó de otros

السلف والمفسرون أقرّه «لا يخاف أن يحمل عليه من سيئات غيره ولا ينقص من حسناته ما يتحمل»«مفتاح دار السعادة ومنشور ولاية العلم والإرادة» 2/107
Abrir en el tafsir interactivo (textos completos)
Aleya anterior (20:110)Aleya siguiente (20:113)