Tafsir von Sura Al-Qasas 28:78

﴿قَالَ إِنَّمَا أُوتِيتُهُ عَلَىٰ عِلْمٍ عِندِي أَوَلَمْ يَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ قَدْ أَهْلَكَ مِن قَبْلِهِ مِنَ الْقُرُونِ مَنْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُ قُوَّةً وَأَكْثَرُ جَمْعًا وَلَا يُسْأَلُ عَن ذُنُوبِهِمُ الْمُجْرِمُونَ﴾

Übersetzung der Bedeutung

Er sagte: „Es ist mir nur gegeben worden aufgrund von Wissen, das ich besitze. Wußte er denn nicht, daß Allah bereits vor ihm solche Geschlechter vernichtet hatte, die eine stärkere Kraft als er besaßen und eine größere Ansammlung (an Helfern) hatten? Und die Übeltäter werden nicht nach ihren Sünden befragt.

German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.com

Die Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.

Imam Ibn al-Qayyim

فلو كان إعطاء المال والقوة والجاه يدل على رضاء الله سبحانه عمن آتاه ذلك وشرف قدره وعلو منزلته عنده لما أهلك من آتاه من ذلك أكثر مما آتى قارون«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/37
فلما أهلكهم مع سعة هذا العطاء وبسطته علم أن عطاءه إنما كان ابتلاء وفتنة لا محبة ورضا واصطفاء لهم على غيرهم«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/37

Was er von anderen überliefert hat

البغوي حكاه «على علم من الله أني له أهل»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/37
قتادة وغيره حكاه «بل العلم له نفسه ومعناه أوتيته على علم مني بوجوه المكاسب»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/37
مجاهد حكاه «أوتيته على شرف»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/37
Im interaktiven Tafsir öffnen (vollständige Texte)
Vorheriger Vers (28:77)Nächster Vers (28:80)