تفسیر سوره القصص 28:78
﴿قَالَ إِنَّمَا أُوتِيتُهُ عَلَىٰ عِلْمٍ عِندِي أَوَلَمْ يَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ قَدْ أَهْلَكَ مِن قَبْلِهِ مِنَ الْقُرُونِ مَنْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُ قُوَّةً وَأَكْثَرُ جَمْعًا وَلَا يُسْأَلُ عَن ذُنُوبِهِمُ الْمُجْرِمُونَ﴾
ترجمهٔ معانی
[قارون] گفت: «آنچه به من داده شده، در نتیجۀ [قدرت و] دانشی است که نزد من است». آیا نمی‌دانست که الله نسل‌هایی را پیش از وی نابود کرده بود که از او نیرومندتر و ثروتمندتر بودند؟ و [روز قیامت،] مجرمان [جهت اثبات] گناهانشان بازخواست نمى‌شوند [بلکه جهت توبیخ و اقرار از آنها سوال می‌شود].
Persian Translation - Rowwad Translation Center — v1.1.3 · QuranEnc.comسخنان دو امام به همان عربی اصلی، کلمه به کلمه و همراه با منبع آمده است.
امام ابن قیم
فلو كان إعطاء المال والقوة والجاه يدل على رضاء الله سبحانه عمن آتاه ذلك وشرف قدره وعلو منزلته عنده لما أهلك من آتاه من ذلك أكثر مما آتى قارون«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/37فلما أهلكهم مع سعة هذا العطاء وبسطته علم أن عطاءه إنما كان ابتلاء وفتنة لا محبة ورضا واصطفاء لهم على غيرهم«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/37آنچه از دیگران نقل کرده است
البغوي حكاه «على علم من الله أني له أهل»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/37قتادة وغيره حكاه «بل العلم له نفسه ومعناه أوتيته على علم مني بوجوه المكاسب»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/37مجاهد حكاه «أوتيته على شرف»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/37