Tafsir von Sura Aal-i-Imraan 3:17
﴿الصَّابِرِينَ وَالصَّادِقِينَ وَالْقَانِتِينَ وَالْمُنفِقِينَ وَالْمُسْتَغْفِرِينَ بِالْأَسْحَارِ﴾
Übersetzung der Bedeutung
Die Standhaften und die Wahrhaftigen, die demütig Ergebenen und diejenigen, die ausgeben, und die im letzten Teil der Nacht um Vergebung Bittenden.
German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.comDie Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.
Schaich al-Islam Ibn Taimiyya
Was er von anderen überliefert hat
كثير من المفسرين ردّه «أن الصابرين رسول الله والصادقين أبو بكر والقانتين عمر والمنفقين عثمان والمستغفرين علي»«مجموع الفتاوى» 13/360بعضهم أقرّه «أحيوا الليل بالصلاة فلما كان وقت السحر أمروا بالاستغفار»«مجموع الفتاوى» 10/89Imam Ibn al-Qayyim
Was er von anderen überliefert hat
الحسن حكاه «مدوا الصلاة إلى السحر، ثم جلسوا يستغفرون الله عز وجل،»«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/192