Tafsir von Sura Saba 34:13
﴿يَعْمَلُونَ لَهُ مَا يَشَاءُ مِن مَّحَارِيبَ وَتَمَاثِيلَ وَجِفَانٍ كَالْجَوَابِ وَقُدُورٍ رَّاسِيَاتٍ اعْمَلُوا آلَ دَاوُودَ شُكْرًا وَقَلِيلٌ مِّنْ عِبَادِيَ الشَّكُورُ﴾
Übersetzung der Bedeutung
Sie machten ihm, was er wollte, an Gebetsräumen, Bildwerken, Schüsseln wie Wasserbecken und feststehenden Kesseln. - „Verrichtet, ihr Sippe Dawuds, eure Arbeit in Dankbarkeit, denn (nur) wenige von Meinen Dienern sind wirklich dankbar.
German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.comDie Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.
Imam Ibn al-Qayyim
وقلة أهله في العالمين تدل على أنهم هم خواصه.«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 2/233Was er von anderen überliefert hat
النبي صلى الله عليه وسلم استشهد به «وفي الصحيحين عن النبي صلى الله عليه وسلم «أنه قام حتى تورمت قدماه. فقيل له: تفعل هذا وقد غفر الله لك ما تقدم من ذنبك وما تأخر؟ فقال: أفلا أكون عبدا شكورا؟» .»«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 2/233عمر بن الخطاب استشهد به «وذكر الامام أحمد عن عمر بن الخطاب رضى الله عنه أنه سمع رجلا يقول اللهم اجعلنى من الاقلين فقال ما هذا فقال يا أمير المؤمنين ان الله قال وما آمن معه الا قليل وقال تعالى {وقليل من عبادي الشكور} وقال {إلا الذين آمنوا وعملوا الصالحات وقليل ما هم} فقال عمر صدقت»«عدة الصابرين وذخيرة الشاكرين» 1/118