Tafsiri ya Sura Saba 34:13

﴿يَعْمَلُونَ لَهُ مَا يَشَاءُ مِن مَّحَارِيبَ وَتَمَاثِيلَ وَجِفَانٍ كَالْجَوَابِ وَقُدُورٍ رَّاسِيَاتٍ اعْمَلُوا آلَ دَاوُودَ شُكْرًا وَقَلِيلٌ مِّنْ عِبَادِيَ الشَّكُورُ﴾

Tafsiri ya maana

Walikuwa wakimfanyia alipendalo, kama mihrabu, na masanamu, na madeste makubwa kama mahodhi, na masufuria makubwa yasiyo ondolewa mahala pake. Enyi watu wa Daudi! Fanyeni kazi kwa kushukuru. Ni wachache katika waja wangu wanao shukuru.

Swahili Translation - Ali Mohsin Al-Barwani — v1.0.1 · QuranEnc.com

Maneno ya maimamu wawili yametolewa kwa Kiarabu asilia, neno kwa neno, pamoja na marejeo.

Imam Ibn al-Qayyim

وقلة أهله في العالمين تدل على أنهم هم خواصه.«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 2/233

Aliyoyanukuu kutoka kwa wengine

النبي صلى الله عليه وسلم استشهد به «وفي الصحيحين عن النبي صلى الله عليه وسلم «أنه قام حتى تورمت قدماه. فقيل له: تفعل هذا وقد غفر الله لك ما تقدم من ذنبك وما تأخر؟ فقال: أفلا أكون عبدا شكورا؟» .»«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 2/233
عمر بن الخطاب استشهد به «وذكر الامام أحمد عن عمر بن الخطاب رضى الله عنه أنه سمع رجلا يقول اللهم اجعلنى من الاقلين فقال ما هذا فقال يا أمير المؤمنين ان الله قال وما آمن معه الا قليل وقال تعالى {وقليل من عبادي الشكور} وقال {إلا الذين آمنوا وعملوا الصالحات وقليل ما هم} فقال عمر صدقت»«عدة الصابرين وذخيرة الشاكرين» 1/118
Fungua katika tafsiri shirikishi (maandiko kamili)
Aya iliyotangulia (34:12)Aya inayofuata (34:14)