Tafsir von Sura Faatir 35:1
﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ الْحَمْدُ لِلَّهِ فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ جَاعِلِ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا أُولِي أَجْنِحَةٍ مَّثْنَىٰ وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ يَزِيدُ فِي الْخَلْقِ مَا يَشَاءُ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ﴾
Übersetzung der Bedeutung
(Alles) Lob gehört Allah, dem Erschaffer der Himmel und der Erde, Der die Engel zu Gesandten gemacht hat mit Flügeln, (je) zwei, drei und vier! Er fügt der Schöpfung hinzu, was Er will. Gewiß, Allah hat zu allem die Macht.
German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.comDie Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.
Schaich al-Islam Ibn Taimiyya
فإن اسم الملائكة والملك يتضمن أنهم رسل الله كما قال تعالى: {جاعل الملائكة رسلا} وكما قال: {والمرسلات عرفا} فالملائكة رسل الله في تنفيذ أمره الكوني الذي يدبر به السموات والأرض«مجموع الفتاوى» 4/119Imam Ibn al-Qayyim
Was er von anderen überliefert hat
ابن قتيبة حكاه «خالقها»«أحكام أهل الذمة» 2/950