Tafsiri ya Sura Faatir 35:1
﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ الْحَمْدُ لِلَّهِ فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ جَاعِلِ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا أُولِي أَجْنِحَةٍ مَّثْنَىٰ وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ يَزِيدُ فِي الْخَلْقِ مَا يَشَاءُ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ﴾
Tafsiri ya maana
Sifa zote njema ni za Mwenyezi Mungu, Muumba wa mbingu na ardhi, aliye wafanya Malaika kuwa wajumbe wenye mbawa, mbili-mbili, na tatu- tatu, na nne-nne. Huzidisha katika kuumba apendavyo. Hakika Mwenyezi Mungu ni Muweza juu ya kila kitu.
Swahili Translation - Ali Mohsin Al-Barwani — v1.0.1 · QuranEnc.comManeno ya maimamu wawili yametolewa kwa Kiarabu asilia, neno kwa neno, pamoja na marejeo.
Sheikh al-Islam Ibn Taymiyyah
فإن اسم الملائكة والملك يتضمن أنهم رسل الله كما قال تعالى: {جاعل الملائكة رسلا} وكما قال: {والمرسلات عرفا} فالملائكة رسل الله في تنفيذ أمره الكوني الذي يدبر به السموات والأرض«مجموع الفتاوى» 4/119Imam Ibn al-Qayyim
Aliyoyanukuu kutoka kwa wengine
ابن قتيبة حكاه «خالقها»«أحكام أهل الذمة» 2/950