Tafsir von Sura Az-Zumar 39:50

﴿قَدْ قَالَهَا الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ﴾

Übersetzung der Bedeutung

Das haben bereits diejenigen, die vor ihnen waren, gesagt. Aber nicht nützte ihnen, was sie zu. erwerben pflegten.

German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.com

Die Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.

Imam Ibn al-Qayyim

المعنى أنهم ظنوا أن ما آتيناهم لكرامتهم علينا ولم يكن كذلك لأنهم وقعوا في العذاب ولم يغن عنهم ما كسبوا شيئا وتبين أن تلك النعم لم تكن لكرامتهم علينا«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/37

Was er von anderen überliefert hat

ابن عباس حكاه «كانوا قد بطروا نعمة الله إذ آتاهم الدنيا وفرحوا بها وطغوا وقالوا هذه كرامة من الله لنا»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/37
أبو إسحاق حكاه «معنى الآية أن قولهم إنما آتانا الله ذلك لكرامتنا عليه وإنا أهله أحبط أعمالهم فكنى عن إحباط العمل بقوله: {فما أغنى عنهم ما كانوا يكسبون}»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/37
Im interaktiven Tafsir öffnen (vollständige Texte)
Vorheriger Vers (39:49)Nächster Vers (39:53)