Tafsir de Sura Az-Zumar 39:50

﴿قَدْ قَالَهَا الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ﴾

Traducción del significado

Quienes los precedieron también dijeron lo mismo, pero de nada les sirvió toda (la riqueza) que adquirieron.

Spanish Translation - Noor International Center — v1.0.1 · QuranEnc.com

Las palabras de los dos imames se ofrecen en el árabe original, literalmente, con sus referencias.

El imam Ibn al-Qayyim

المعنى أنهم ظنوا أن ما آتيناهم لكرامتهم علينا ولم يكن كذلك لأنهم وقعوا في العذاب ولم يغن عنهم ما كسبوا شيئا وتبين أن تلك النعم لم تكن لكرامتهم علينا«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/37

Lo que citó de otros

ابن عباس حكاه «كانوا قد بطروا نعمة الله إذ آتاهم الدنيا وفرحوا بها وطغوا وقالوا هذه كرامة من الله لنا»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/37
أبو إسحاق حكاه «معنى الآية أن قولهم إنما آتانا الله ذلك لكرامتنا عليه وإنا أهله أحبط أعمالهم فكنى عن إحباط العمل بقوله: {فما أغنى عنهم ما كانوا يكسبون}»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/37
Abrir en el tafsir interactivo (textos completos)
Aleya anterior (39:49)Aleya siguiente (39:53)