Tafsir von Sura Az-Zumar 39:67
﴿وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ وَالْأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَالسَّمَاوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ﴾
Übersetzung der Bedeutung
Sie haben Allah nicht eingeschätzt, wie es Ihm gebührt’, wo die ganze Erde am Tag der Auferstehung in Seiner Hand gehalten wird und (auch) die Himmel in Seiner Rechten zusammengefaltet sein werden. Preis sei Ihm! Erhaben ist Er über das, was sie (Ihm) beigesellen.
German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.comDie Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.
Schaich al-Islam Ibn Taimiyya
وفي المواضع الثلاثة ذم الذين ما قدروه حق قدره من الكفار«مجموع الفتاوى» 13/161فدل ذلك على أنه يجب على المؤمن أن يقدر الله حق قدره كما يجب عليه أن يتقيه حق تقاته وأن يجاهد فيه حق جهاده«مجموع الفتاوى» 13/161فمن هذه عظمته يمتنع أن يحصره شيء من مخلوقاته.«مجموع الفتاوى» 5/582Was er von anderen überliefert hat
ابن عباس أقرّه «وفي تفسير ابن أبي طلحة عن ابن عباس قال: من آمن بأن الله على كل شيء قدير فقد قدر الله حق قدره.»«مجموع الفتاوى» 13/161Imam Ibn al-Qayyim
فأخبر أنه لم يقدره حق قدره من أنكر إرساله للرسل«الصواعق المرسلة في الرد على الجهمية والمعطلة» 4/1359وقال تعالى في حق منكري المعاد والثواب والعقاب {وما قدروا الله حق قدره والأرض جميعا قبضته يوم القيامة والسماوات مطويات بيمينه} [الزمر: 67]«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/419ولم يقدره حق قدره من عبد من دونه إلها غيره ولم يقدره حق قدره من جحد صفات كماله ونعوت جلاله«الصواعق المرسلة في الرد على الجهمية والمعطلة» 4/1359Was er von anderen überliefert hat
النبي صلى الله عليه وسلم استشهد به ««وسئل - صلى الله عليه وسلم - عن قوله تعالى: {والأرض جميعا قبضته يوم القيامة والسماوات مطويات بيمينه} [الزمر: 67] أين الناس يومئذ؟ قال على جسر جهنم» .»«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 4/212