Tafsir de Sourate Az-Zumar 39:67

﴿وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ وَالْأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَالسَّمَاوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ﴾

Traduction du sens

67. Ils n’ont point estimé Allah à Sa juste valeur, Lui Qui, au Jour de la Résurrection, fermera sur la terre entière Son Poing, et (tiendra) les cieux, pliés, dans Sa Main droite. Gloire Lui soit rendue ! Il est bien au-dessus de ce qu’ils Lui associent.

French translation - Noor International Center — v1.0.0 · QuranEnc.com

Les paroles des deux imams sont données dans l'arabe original, mot pour mot, avec leurs références.

Cheikh al-Islam Ibn Taymiyya

وفي المواضع الثلاثة ذم الذين ما قدروه حق قدره من الكفار«مجموع الفتاوى» 13/161
فدل ذلك على أنه يجب على المؤمن أن يقدر الله حق قدره كما يجب عليه أن يتقيه حق تقاته وأن يجاهد فيه حق جهاده«مجموع الفتاوى» 13/161
فمن هذه عظمته يمتنع أن يحصره شيء من مخلوقاته.«مجموع الفتاوى» 5/582

Ce qu'il a rapporté d'autrui

ابن عباس أقرّه «وفي تفسير ابن أبي طلحة عن ابن عباس قال: من آمن بأن الله على كل شيء قدير فقد قدر الله حق قدره.»«مجموع الفتاوى» 13/161

L'imam Ibn al-Qayyim

فأخبر أنه لم يقدره حق قدره من أنكر إرساله للرسل«الصواعق المرسلة في الرد على الجهمية والمعطلة» 4/1359
وقال تعالى في حق منكري المعاد والثواب والعقاب {وما قدروا الله حق قدره والأرض جميعا قبضته يوم القيامة والسماوات مطويات بيمينه} [الزمر: 67]«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/419
ولم يقدره حق قدره من عبد من دونه إلها غيره ولم يقدره حق قدره من جحد صفات كماله ونعوت جلاله«الصواعق المرسلة في الرد على الجهمية والمعطلة» 4/1359

Ce qu'il a rapporté d'autrui

النبي صلى الله عليه وسلم استشهد به ««وسئل - صلى الله عليه وسلم - عن قوله تعالى: {والأرض جميعا قبضته يوم القيامة والسماوات مطويات بيمينه} [الزمر: 67] أين الناس يومئذ؟ قال على جسر جهنم» .»«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 4/212
Ouvrir dans le tafsir interactif (textes complets)
Verset précédent (39:65)Verset suivant (39:68)