Tafsiri ya Sura Az-Zumar 39:67

﴿وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ وَالْأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَالسَّمَاوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ﴾

Tafsiri ya maana

Na wala hawakumhishimu Mwenyezi Mungu kama anavyo stahiki kadiri yake. Na Siku ya Kiyama ardhi yote itakuwa mkononi mwake, na mbingu zitakunjwa katika mkono wake wa kuume. Subhanahu wa Taa'la Ametakasika na Ametukuka na hayo wanayo mshirikisha nayo.

Swahili Translation - Ali Mohsin Al-Barwani — v1.0.1 · QuranEnc.com

Maneno ya maimamu wawili yametolewa kwa Kiarabu asilia, neno kwa neno, pamoja na marejeo.

Sheikh al-Islam Ibn Taymiyyah

وفي المواضع الثلاثة ذم الذين ما قدروه حق قدره من الكفار«مجموع الفتاوى» 13/161
فدل ذلك على أنه يجب على المؤمن أن يقدر الله حق قدره كما يجب عليه أن يتقيه حق تقاته وأن يجاهد فيه حق جهاده«مجموع الفتاوى» 13/161
فمن هذه عظمته يمتنع أن يحصره شيء من مخلوقاته.«مجموع الفتاوى» 5/582

Aliyoyanukuu kutoka kwa wengine

ابن عباس أقرّه «وفي تفسير ابن أبي طلحة عن ابن عباس قال: من آمن بأن الله على كل شيء قدير فقد قدر الله حق قدره.»«مجموع الفتاوى» 13/161

Imam Ibn al-Qayyim

فأخبر أنه لم يقدره حق قدره من أنكر إرساله للرسل«الصواعق المرسلة في الرد على الجهمية والمعطلة» 4/1359
وقال تعالى في حق منكري المعاد والثواب والعقاب {وما قدروا الله حق قدره والأرض جميعا قبضته يوم القيامة والسماوات مطويات بيمينه} [الزمر: 67]«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/419
ولم يقدره حق قدره من عبد من دونه إلها غيره ولم يقدره حق قدره من جحد صفات كماله ونعوت جلاله«الصواعق المرسلة في الرد على الجهمية والمعطلة» 4/1359

Aliyoyanukuu kutoka kwa wengine

النبي صلى الله عليه وسلم استشهد به ««وسئل - صلى الله عليه وسلم - عن قوله تعالى: {والأرض جميعا قبضته يوم القيامة والسماوات مطويات بيمينه} [الزمر: 67] أين الناس يومئذ؟ قال على جسر جهنم» .»«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 4/212
Fungua katika tafsiri shirikishi (maandiko kamili)
Aya iliyotangulia (39:65)Aya inayofuata (39:68)