Tafsir von Sura An-Nisaa 4:64

﴿وَمَا أَرْسَلْنَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا لِيُطَاعَ بِإِذْنِ اللَّهِ وَلَوْ أَنَّهُمْ إِذ ظَّلَمُوا أَنفُسَهُمْ جَاءُوكَ فَاسْتَغْفَرُوا اللَّهَ وَاسْتَغْفَرَ لَهُمُ الرَّسُولُ لَوَجَدُوا اللَّهَ تَوَّابًا رَّحِيمًا﴾

Übersetzung der Bedeutung

Und Wir haben keinen Gesandten gesandt, ohne daß ihm - mit Allahs Erlaubnis - gehorcht werde. Und wenn sie, wo sie sich selbst Unrecht zugefügt haben, zu dir kämen und dann Allah um Vergebung bäten, und der Gesandte für sie um Vergebung bäte, würden sie wahrlich Allah Reue-Annehmend und Barmherzig finden.

German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.com

Die Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.

Schaich al-Islam Ibn Taimiyya

فهو لم يرسله إلا ليطاع ثم قد يطاع وقد يعصى.«مجموع الفتاوى» 8/56

Imam Ibn al-Qayyim

فهذا وجود مقيد بظفرهم بمغفرة الله ورحمته لهم،«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 3/379
Im interaktiven Tafsir öffnen (vollständige Texte)
Vorheriger Vers (4:61)Nächster Vers (4:65)