Tafsir von Sura Al-Maaida 5:67
﴿يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ وَإِن لَّمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ وَاللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ﴾
Übersetzung der Bedeutung
O du Gesandter, übermittele, was zu dir (als Offenbarung) von deinem Herrn herabgesandt worden ist! Wenn du es nicht tust, so hast du Seine Botschaft nicht übermittelt. Allah wird dich vor den Menschen schützen. Gewiß, Allah leitet das ungläubige Volk nicht recht.
German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.comDie Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.
Schaich al-Islam Ibn Taimiyya
ومعلوم أنه قد بلغ الرسالة كما أمر ولم يكتم منها شيئا«مجموع الفتاوى» 5/155Imam Ibn al-Qayyim
Was er von anderen überliefert hat
غير مسمى في المقطع حكاه «أي اعلم ما يترتب على من عصى أوامره ولم يبلغ رسالته.»«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/321