Tafsir de Sura Al-Maaida 5:67
﴿يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ وَإِن لَّمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ وَاللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ﴾
Traducción del significado
¡Mensajero!, transmite a los hombres (todo) lo que te ha sido revelado por parte de tu Señor; y si no lo haces (porque omites parte, por mínima que sea) no habrás transmitido Su mensaje. Al-lah te protegerá de los hombres. Ciertamente, Al-lah no guía a quienes rechazan la verdad.
Spanish Translation - Noor International Center — v1.0.1 · QuranEnc.comLas palabras de los dos imames se ofrecen en el árabe original, literalmente, con sus referencias.
Shaij al-Islam Ibn Taymiyya
ومعلوم أنه قد بلغ الرسالة كما أمر ولم يكتم منها شيئا«مجموع الفتاوى» 5/155El imam Ibn al-Qayyim
Lo que citó de otros
غير مسمى في المقطع حكاه «أي اعلم ما يترتب على من عصى أوامره ولم يبلغ رسالته.»«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/321