Tafsir von Sura Ar-Rahmaan 55:29
﴿يَسْأَلُهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ﴾
Übersetzung der Bedeutung
Ihn bittet wer in den Himmeln und auf der Erde ist. Jeden Tag befaßt Er sich mit einer Angelegenheit.
German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.comDie Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.
Schaich al-Islam Ibn Taimiyya
وهو شهود الربوبية بالاستعانة والتوكل والدعاء والسؤال«مجموع الفتاوى» 14/32فإن جميع الكائنات حادثة بمشيئته قائمة بقدرته وكلمته محتاجة إليه فقيرة إليه مسلمة له طوعا وكرها فإذا شهد العبد ذلك وأسلم له وخضع فقد آمن بربوبيته ورأى حاجته وفقره إليه صار سائلا له متوكلا عليه مستعينا به إما بحاله أو بقاله بخلاف المستكبر عنه المعرض عن مسألته.«مجموع الفتاوى» 14/32Imam Ibn al-Qayyim
يغفر ذنبا ويفرج كربا ويكشف غما وينصر مظلوما ويأخذ ظالما«طريق الهجرتين وباب السعادتين» 1/123يسوق المقادير التى قدرها قبل خلق السموات والأرض بخمسين ألف عام إلى مواقيتها فلا يتقدم شيء منها عن وقته ولا يتأخر،«طريق الهجرتين وباب السعادتين» 1/123Was er von anderen überliefert hat
ابن عباس حكاه «أن مما خلق الله لوحا محفوظا من درة بيضاء دفتاه من ياقوتة حمراء قلمه نور وكتابه نور ينظر فيه كل يوم ثلاثمائة وستين نظرة أو مرة ففي كل نظرة منها يخلق ويرزق ويحيي ويميت ويعز ويذل ويفعل ما يشاء فذلك قوله: {كل يوم هو في شأن}»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/23مجاهد والكلبي وعبيد ابن عمير وأبو ميسرة وعطاء ومقاتل حكاه «وقال مجاهد والكلبي وعبيد ابن عمير وأبو ميسرة وعطاء ومقاتل من شأنه أنه يحيي ويميت ويرزق ويمنع وينصر ويعز ويذل ويفك عانيا ويشفي مريضا ويجيب داعيا ويعطي سائلا ويتوب على قوم ويكشف كربا ويغفر ذنبا ويضع أقواما ويرفع آخرين دخل كلام بعضهم في بعض»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/23