Tafsir von Sura At-Tahrim 66:12
﴿وَمَرْيَمَ ابْنَتَ عِمْرَانَ الَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا وَصَدَّقَتْ بِكَلِمَاتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِ وَكَانَتْ مِنَ الْقَانِتِينَ﴾
Übersetzung der Bedeutung
Und (auch von) Maryam, ’Imrans Tochter, die ihre Scham unter Schutz stellte, worauf Wir in sie von Unserem Geist einhauchten. Und sie hielt die Worte ihres Herrn und Seine Bücher für wahr und gehörte zu den (Allah) demütig Ergebenen.
German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.comDie Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.
Schaich al-Islam Ibn Taimiyya
وذكر مريم أم المسيح التي ولدته وربته«الجواب الصحيح لمن بدل دين المسيح» 2/160فلما قال هنا {فنفخنا فيها} [الأنبياء: 91] أي في المرأة وفيه أي في فرجها من روحنا«الجواب الصحيح لمن بدل دين المسيح» 2/160Imam Ibn al-Qayyim
وقد اجتمع النوعان في قوله: {وصدقت بكلمات ربها وكتبه} فكتبه كلماته التي يأمر بها وينهى ويحل ويحرم وكلماته التي يخلق بها ويكون«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/282