经注: 章 At-Tahrim 66:12
﴿وَمَرْيَمَ ابْنَتَ عِمْرَانَ الَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا وَصَدَّقَتْ بِكَلِمَاتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِ وَكَانَتْ مِنَ الْقَانِتِينَ﴾
意义翻译
安拉又以仪姆兰的女儿麦尔彦为信道的人们的模范,她曾保守贞操,但我以我的精神吹入她的身内,她信她的主的言辞和天经,她是一个服从的人。
Chinese Translation - Muhammad Makeen — v1.0.2 · QuranEnc.com两位伊玛目的话以阿拉伯语原文逐字呈现,并附出处。
伊斯兰谢赫 伊本·泰米叶
وذكر مريم أم المسيح التي ولدته وربته«الجواب الصحيح لمن بدل دين المسيح» 2/160فلما قال هنا {فنفخنا فيها} [الأنبياء: 91] أي في المرأة وفيه أي في فرجها من روحنا«الجواب الصحيح لمن بدل دين المسيح» 2/160伊玛目 伊本·盖伊姆
وقد اجتمع النوعان في قوله: {وصدقت بكلمات ربها وكتبه} فكتبه كلماته التي يأمر بها وينهى ويحل ويحرم وكلماته التي يخلق بها ويكون«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/282