Tafsir von Sura Al-Mulk 67:14
﴿أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ﴾
Übersetzung der Bedeutung
Sollte denn Derjenige, Der erschaffen hat, nicht Bescheid wissen? Und Er ist der Feinfühlige und Allkundige.
German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.comDie Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.
Schaich al-Islam Ibn Taimiyya
دلت على علمه بالأشياء من وجوه تضمنت البراهين المذكورة لأهل النظر العقلي«مجموع الفتاوى» 16/60" أحدها " أنه خالق لها والخلق هو الإبداع بتقدير فتضمن تقديرها في العلم قبل تكوينها.«مجموع الفتاوى» 16/60Imam Ibn al-Qayyim
أي كيف يخفى عليه ما في الصدور وهو الذي خلقه«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/56وقد اختلف في إعراب من خلق هو النصب أو الرفع فإن كان مرفوعا فهو استدلال على علمه بذلك لخلقه له والتقدير أنه يعلم ما تضمنته الصدور وكيف لا يعلم الخالق ما خلقه«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/56وإن كان منصوبا فالمعنى ألا يعلم مخلوقه وذكر لفظة من تغليبا ليتناول العلم العاقل وصفاته على التقديرين فالآية دالة على خلق ما في الصدور كما هي على علمه سبحانه به«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/56