Tafsir Surah Al-Mulk 67:14

﴿أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ﴾

Terjemahan makna

Tidakkah Allah yang menciptakan sekalian makhluk itu mengetahui (segala-galanya)? Sedang Ia Maha Halus urusan PentadbiranNya, lagi Maha Mendalam PengetahuanNya!

Malay Translation - Abdullah Basumayyah — v1.0.0 · QuranEnc.com

Kata-kata kedua-dua imam dipaparkan dalam bahasa Arab asal, kata demi kata, berserta rujukan.

Syeikhul Islam Ibnu Taimiyah

دلت على علمه بالأشياء من وجوه تضمنت البراهين المذكورة لأهل النظر العقلي«مجموع الفتاوى» 16/60
" أحدها " أنه خالق لها والخلق هو الإبداع بتقدير فتضمن تقديرها في العلم قبل تكوينها.«مجموع الفتاوى» 16/60

Imam Ibnu al-Qayyim

أي كيف يخفى عليه ما في الصدور وهو الذي خلقه«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/56
وقد اختلف في إعراب من خلق هو النصب أو الرفع فإن كان مرفوعا فهو استدلال على علمه بذلك لخلقه له والتقدير أنه يعلم ما تضمنته الصدور وكيف لا يعلم الخالق ما خلقه«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/56
وإن كان منصوبا فالمعنى ألا يعلم مخلوقه وذكر لفظة من تغليبا ليتناول العلم العاقل وصفاته على التقديرين فالآية دالة على خلق ما في الصدور كما هي على علمه سبحانه به«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/56
Buka dalam tafsir interaktif (teks penuh)
Ayat sebelumnya (67:13)Ayat seterusnya (67:16)