Tafsir von Sura Al-Muddaththir 74:55
﴿فَمَن شَاءَ ذَكَرَهُ﴾
Übersetzung der Bedeutung
Wer nun will, gedenkt seiner.
German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.comDie Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.
Schaich al-Islam Ibn Taimiyya
فأثبت مشيئة العبد، وأخبر أنها لا تكون إلا بمشيئة الرب«منهاج السنة النبوية في نقض كلام الشيعة القدرية» 3/111Imam Ibn al-Qayyim
ولا يكفي في وقوع الفعل مشيئة الله للعبد إن شاءه فقط، فإن العبد قد يشاء الفعل، ولا يقع، فإن مشيئته ليست موجبة، ولا تلزمه، بل لا بد من مشيئة الله له أن يفعل،«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 4/52