Тафсир: Сура Al-Muddaththir 74:55

﴿فَمَن شَاءَ ذَكَرَهُ﴾

Перевод смыслов

И кто желает, тот помянет его.

Russian Translation - Rowwad Translation Center — v1.0.1 · QuranEnc.com

Слова двух имамов приводятся на арабском языке оригинала, дословно, со ссылками на источники.

Шейх-уль-Ислам Ибн Таймия

فأثبت مشيئة العبد، وأخبر أنها لا تكون إلا بمشيئة الرب«منهاج السنة النبوية في نقض كلام الشيعة القدرية» 3/111

Имам Ибн аль-Каййим

ولا يكفي في وقوع الفعل مشيئة الله للعبد إن شاءه فقط، فإن العبد قد يشاء الفعل، ولا يقع، فإن مشيئته ليست موجبة، ولا تلزمه، بل لا بد من مشيئة الله له أن يفعل،«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 4/52
Открыть в интерактивном тафсире (полные тексты)
Предыдущий аят (74:49)Следующий аят (74:56)