Tafsir von Sura Al-Anfaal 8:9

﴿إِذْ تَسْتَغِيثُونَ رَبَّكُمْ فَاسْتَجَابَ لَكُمْ أَنِّي مُمِدُّكُم بِأَلْفٍ مِّنَ الْمَلَائِكَةِ مُرْدِفِينَ﴾

Übersetzung der Bedeutung

(Gedenke) als ihr euren Herrn um Hilfe anrieft. Da erhörte Er euch: Ich werde euch mit Tausend von den Engeln unterstützen, hintereinander reitend.

German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.com

Die Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.

Schaich al-Islam Ibn Taimiyya

فوعدهم بالإمداد بألف وعدا مطلقا وأخبر أنه جعل إمداد الألف بشرى ولم يقيده«مجموع الفتاوى» 15/37
فيكون هذا كالدليل على ما روي من أن ألف بدر باقية في الأمة فإنه أطلق الإمداد والبشرى«مجموع الفتاوى» 15/38

Imam Ibn al-Qayyim

Was er von anderen überliefert hat

قيل حكاه «المعنى إنهم ردف لكم.»«زاد المعاد في هدي خير العباد» 3/158
قيل حكاه «يردف بعضهم بعضا أرسالا لم يأتوا دفعة واحدة.»«زاد المعاد في هدي خير العباد» 3/158
Im interaktiven Tafsir öffnen (vollständige Texte)
Vorheriger Vers (8:4)Nächster Vers (8:10)