تفسیر سوره الأنفال 8:9

﴿إِذْ تَسْتَغِيثُونَ رَبَّكُمْ فَاسْتَجَابَ لَكُمْ أَنِّي مُمِدُّكُم بِأَلْفٍ مِّنَ الْمَلَائِكَةِ مُرْدِفِينَ﴾

ترجمهٔ معانی

[روز بدر را به یاد آورید؛] آنگاه كه از پروردگارتان فریادرسى [و یارى‌] مى‌خواستید و او [درخواستِ] شما را پذیرفت [و فرمود:] «بی‌گمان، شما را با هزار فرشته که پیا‌‌پی فرود می‌آیند یاری می‌کنم».

Persian Translation - Rowwad Translation Center — v1.1.3 · QuranEnc.com

سخنان دو امام به همان عربی اصلی، کلمه به کلمه و همراه با منبع آمده است.

شیخ‌الاسلام ابن تیمیه

فوعدهم بالإمداد بألف وعدا مطلقا وأخبر أنه جعل إمداد الألف بشرى ولم يقيده«مجموع الفتاوى» 15/37
فيكون هذا كالدليل على ما روي من أن ألف بدر باقية في الأمة فإنه أطلق الإمداد والبشرى«مجموع الفتاوى» 15/38

امام ابن قیم

آنچه از دیگران نقل کرده است

قيل حكاه «المعنى إنهم ردف لكم.»«زاد المعاد في هدي خير العباد» 3/158
قيل حكاه «يردف بعضهم بعضا أرسالا لم يأتوا دفعة واحدة.»«زاد المعاد في هدي خير العباد» 3/158
باز کردن در تفسیر تعاملی (متن کامل)
آیهٔ قبلی (8:5)آیهٔ بعدی (8:10)