Tafsir of Surah Yusuf 12:72

﴿قَالُوا نَفْقِدُ صُوَاعَ الْمَلِكِ وَلِمَن جَاءَ بِهِ حِمْلُ بَعِيرٍ وَأَنَا بِهِ زَعِيمٌ﴾

Translation of the meaning

They said, "We are missing the measure of the king. And for he who produces it is [the reward of] a camel's load, and I am responsible for it."

English Translation - Noor International Center — v1.1.2 · QuranEnc.com

The words of the two imams are given in their original Arabic, verbatim, with references.

Shaykh al-Islam Ibn Taymiyyah

وأما لفظ " الزعيم " فإنه مثل لفظ الكفيل والقبيل والضمين«مجموع الفتاوى» 11/92
فهذا ضمان بحمل بعير، وهو معلق على المجيء بالصاع، وهو تعليق للجعالة وللكفالة، لكنه تعليق على سبب الوجوب«الرد على السبكي في مسألة تعليق الطلاق» 1/98

Imam Ibn al-Qayyim

وذكر المفعول في قوله: {نفقد صواع الملك} [يوسف: 72] وهو صادق في ذلك«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 3/169
Open in the interactive tafsir (full texts)
Previous verse (12:70)Next verse (12:74)