Tafsirin Sura Yusuf 12:72
﴿قَالُوا نَفْقِدُ صُوَاعَ الْمَلِكِ وَلِمَن جَاءَ بِهِ حِمْلُ بَعِيرٍ وَأَنَا بِهِ زَعِيمٌ﴾
Fassarar ma'ana
Suka ce: "Munã nẽman ma'aunin sarki. Kuma wanda ya zo da shi, yanã da kãyan rãkumi ɗaya, kuma ni ne lãmuni game da shi."
Hausa Translation - Abu Bakr Jumi — v1.2.2 · QuranEnc.comAn kawo maganganun limaman biyu da Larabci na asali, kalma bayan kalma, tare da madogara.
Shaikhul Islam Ibn Taimiyya
وأما لفظ " الزعيم " فإنه مثل لفظ الكفيل والقبيل والضمين«مجموع الفتاوى» 11/92فهذا ضمان بحمل بعير، وهو معلق على المجيء بالصاع، وهو تعليق للجعالة وللكفالة، لكنه تعليق على سبب الوجوب«الرد على السبكي في مسألة تعليق الطلاق» 1/98Imam Ibn al-Qayyim
وذكر المفعول في قوله: {نفقد صواع الملك} [يوسف: 72] وهو صادق في ذلك«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 3/169