Tafsir of Surah Ibrahim 14:4
﴿وَمَا أَرْسَلْنَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ فَيُضِلُّ اللَّهُ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾
Translation of the meaning
And We did not send any messenger except [speaking] in the language of his people to state clearly for them, and Allāh sends astray [thereby] whom He wills and guides whom He wills. And He is the Exalted in Might, the Wise.
English Translation - Noor International Center — v1.1.2 · QuranEnc.comThe words of the two imams are given in their original Arabic, verbatim, with references.
Shaykh al-Islam Ibn Taymiyyah
والله سبحانه يرسل الرسل من جنس المرسل إليهم لأنه أتم لحصول المقصود بالرسالة«تفسير آيات أشكلت على كثير من العلماء» 1/234والمقصود ببيان الكلام حصول البيان لقلب المستمع حتى يتبين له الشيء ويستبين؛«مجموع الفتاوى» 9/64Imam Ibn al-Qayyim
فالرسل تبين، والله هو الذي يضل من يشاء ويهدي من يشاء بعزته وحكمته.«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/66واللغة. كقوله تعالى: {وما أرسلنا من رسول إلا بلسان قومه ليبين لهم} [إبراهيم: 4]«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 2/260