Tafsir de Sura Maryam 19:93
﴿إِن كُلُّ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِلَّا آتِي الرَّحْمَٰنِ عَبْدًا﴾
Traducción del significado
Todos los que se encuentran en los cielos (los ángeles) y en la tierra (los hombres y los yinn) comparecerán ante el Clemente como siervos Suyos.
Spanish Translation - Noor International Center — v1.0.1 · QuranEnc.comLas palabras de los dos imames se ofrecen en el árabe original, literalmente, con sus referencias.
Shaij al-Islam Ibn Taymiyya
وقوله: {إلا آتي الرحمن عبدا} أي ذليلا خاضعا. ومعلوم أنهم لا يأتون يوم القيامة إلا كذلك، وإنما الاستكبار عن عبادة الله كان في الدنيا،«مجموع الفتاوى» 1/44El imam Ibn al-Qayyim
وأما وصف عبيد ربوبيته بالعبودية فلا يأتي إلا على أحد خمسة أوجه: إما منكرا، كقوله {إن كل من في السماوات والأرض إلا آتي الرحمن عبدا} [مريم: 93]«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/126