Tafsir de Sura Al-Baqara 2:194
﴿الشَّهْرُ الْحَرَامُ بِالشَّهْرِ الْحَرَامِ وَالْحُرُمَاتُ قِصَاصٌ فَمَنِ اعْتَدَىٰ عَلَيْكُمْ فَاعْتَدُوا عَلَيْهِ بِمِثْلِ مَا اعْتَدَىٰ عَلَيْكُمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ﴾
Traducción del significado
El mes sagrado por el mes sagrado; y la violación de todo lo sagrado se somete a una pena similar a la violación cometida. Así pues, si alguien se excede con vosotros, actuad de la misma manera contra él. Mas temed a Al-lah y sabed que Él está con quienes Le temen.
Spanish Translation - Noor International Center — v1.0.1 · QuranEnc.comLas palabras de los dos imames se ofrecen en el árabe original, literalmente, con sus referencias.
Shaij al-Islam Ibn Taymiyya
وأنجز موعده من العام الثاني، وأنزل في ذلك: {الشهر الحرام بالشهر الحرام والحرمات قصاص} [البقرة: 194] وذلك كله قبل فتح مكة،«الفتاوى الكبرى لابن تيمية» 3/448El imam Ibn al-Qayyim
Lo que citó de otros
قيل حكاه «وهو قصد ازدواج الكلام في البلاغة والفصاحة مثل قوله: {نسوا الله فنسيهم} و: {فمن اعتدى عليكم فاعتدوا عليه}»«بدائع الفوائد» 1/133