Tefsiri: Sûre Al-Baqara 2:194
﴿الشَّهْرُ الْحَرَامُ بِالشَّهْرِ الْحَرَامِ وَالْحُرُمَاتُ قِصَاصٌ فَمَنِ اعْتَدَىٰ عَلَيْكُمْ فَاعْتَدُوا عَلَيْهِ بِمِثْلِ مَا اعْتَدَىٰ عَلَيْكُمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ﴾
Meal
Haram ay, haram aya karşılıktır ve hürmetli olan şeylere karşılık kısas vardır. O halde size saldırana, onun size saldırdığı gibi siz de saldırın. Allah’tan sakının ve Allah’ın takva sahipleriyle beraber olduğunu bilin.
Turkish Translation - Rowwad Translation Center — v1.0.4 · QuranEnc.comİki imamın sözleri, kaynaklarıyla birlikte, aslı olan Arapça metinle aynen verilmiştir.
Şeyhülislam İbn Teymiyye
وأنجز موعده من العام الثاني، وأنزل في ذلك: {الشهر الحرام بالشهر الحرام والحرمات قصاص} [البقرة: 194] وذلك كله قبل فتح مكة،«الفتاوى الكبرى لابن تيمية» 3/448İmam İbnü'l-Kayyim
Başkalarından naklettikleri
قيل حكاه «وهو قصد ازدواج الكلام في البلاغة والفصاحة مثل قوله: {نسوا الله فنسيهم} و: {فمن اعتدى عليكم فاعتدوا عليه}»«بدائع الفوائد» 1/133