Tefsiri: Sûre Al-Baqara 2:193

﴿وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّىٰ لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ لِلَّهِ فَإِنِ انتَهَوْا فَلَا عُدْوَانَ إِلَّا عَلَى الظَّالِمِينَ﴾

Meal

Fitne kalmayıncaya, din/ibadet yalnız Allah'a yapılıncaya kadar, onlarla savaşın. Eğer savaşa son verirlerse zalimlerden başkasına düşmanlık yoktur.

Turkish Translation - Rowwad Translation Center — v1.0.4 · QuranEnc.com

İki imamın sözleri, kaynaklarıyla birlikte, aslı olan Arapça metinle aynen verilmiştir.

Şeyhülislam İbn Teymiyye

فالمقصود أن يكون الدين كله لله، وأن تكون كلمة الله العليا، وكلمة الله: اسم جامع لكلماته التي تضمنها كتابه،«السياسة الشرعية» 1/22

Başkalarından naklettikleri

النبي صلى الله عليه وسلم استشهد به «وقيل للنبي، صلى الله عليه وسلم: يا رسول الله! الرجل يقاتل شجاعة، ويقاتل حمية، ويقاتل رياء، فأي ذلك في سبيل الله؟ فقال: " من قاتل لتكون كلمة الله هي العليا فهو في سبيل الله»»«السياسة الشرعية» 1/22

İmam İbnü'l-Kayyim

فمد قتالهم إلى أن ينتهوا عن أسباب الفتنة وهي الشرك«أحكام أهل الذمة» 3/1396
Etkileşimli tefsirde aç (tam metinler)
Önceki âyet (2:190)Sonraki âyet (2:196)